-
1 неприемлемый
-
2 unacceptable
-
3 unacceptable
1. a неприемлемый2. a неприятный, нежеланныйСинонимический ряд:1. displeasing (adj.) displeasing; improper; undesirable2. objectionable (adj.) exceptionable; ill-favored; inadmissible; objectionable; unwanted; unwelcome3. unfit (adj.) impossible; inadequate; inapplicable; inappropriate; unallowable; unfit; unqualified; unsatisfactory; unsuitableАнтонимический ряд:acceptable; adequate -
4 unacceptable
[͵ʌnəkʹseptəb(ə)l] a1. неприемлемый2. неприятный, нежеланныйa little help would not be unacceptable to him - небольшая помощь ему будет приятна
-
5 unacceptable
-
6 unacceptable
неприемлемый; не прошедший испытания -
7 неприемлемый
-
8 unacceptable risk
3.16 недопустимый риск (unacceptable risk): Риск, который не может быть оправдан ни при каких обычных обстоятельствах.
Источник: ГОСТ Р 53195.1-2008: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 1. Основные положения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unacceptable risk
-
9 неприемлемый риск
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неприемлемый риск
-
10 неприемлемый уровень
неприемлемый уровень
(напр. топлива, безопасности на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неприемлемый уровень
-
11 неприемлемый уровень надёжности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неприемлемый уровень надёжности
-
12 unacceptable level
неприемлемый уровень
(напр. топлива, безопасности на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unacceptable level
-
13 unacceptable quality level
неприемлемый уровень качества
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unacceptable quality level
-
14 unacceptable performance level
неприемлемый уровень качественных показателей
(МСЭ-Т M.2100).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unacceptable performance level
-
15 unacceptable reliability level
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unacceptable reliability level
-
16 неприемлемый
unacceptable; inadmissible (недопустимый)* * ** * *unacceptable; inadmissible (недопустимый)* * *inappropriateineligiblenon-effectiveunacceptableunapplicableunfitunreceivableunserviceableunsuitableuntenableunusableunworkable -
17 неприемлемый
Неприемлемый-- The efficiency losses due to the use of magnetic rings have become unacceptable with the increased power ratings of generators.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неприемлемый
-
18 unacceptable
-
19 unacceptable reliability level
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > unacceptable reliability level
-
20 неприемлемый
unacceptable; ( недопустимый) inadmissible
См. также в других словарях:
неприемлемый риск — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unacceptable risk … Справочник технического переводчика
неприемлемый уровень — (напр. топлива, безопасности на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unacceptable level … Справочник технического переводчика
неприемлемый уровень качества — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN resectable quality levelRQLunacceptable quality levelUQL … Справочник технического переводчика
неприемлемый уровень качественных показателей — (МСЭ Т M.2100). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN unacceptable performance levelUPL … Справочник технического переводчика
неприемлемый уровень надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN unacceptable reliability level … Справочник технического переводчика
